PEPE KALLE
et l'orch.
EMPIRE BAKUBA
| LP | CD | SONG ( COMP.) | COMMENT - by japanese |
 |
Editions VEVE International (EVVI 15D) Rythmes Et Musique (REM 220) |
VERCKYS PRESENTE L'EMPIRE BAKUBA de Pepe Kalle, Dilu Dilumona et Papy Tex A-1. ZABOLO (KABASELE YAMPANYA) A-2. KAY-TSHIM (PAPY-TEX) B-1. SOUVENIR MPOLI (KINANGA) B-2. DIANZENZA (NDONA MALO) |
1981年作。 (KABASELE YAMPANYA) = (PEPE KALLE) |
 |
(EVVI 19) (REM 260) |
VERCKYS presente L'EMPIRE BAKUBA A-1. AMOUR PROPRE (PEPE KALLE) A-2. MADI MADIMBA (PAPY TEX) B-1. MPITISHA BONNE ANNEE (PEPE KALLE) B-2. BOTIKA NGAI (PAPY TEX) |
1982年作。 |
| NGOYART (NG 052) |
 |
Les plus grands succes de l'orchestre EMPIRE BAKUBA ZABOLO 01. Zabolo (Kabasele Yampanya) 02. Souvenir Mpoli (Kinanga) 03. Kay-Tshim (Papy Tex) 04. Dianzenza (Ndolo Malo) 05. Madi Madima (Papy Tex) 06. Amour Propre (Pepe Kalle) 07. Botika Ngai (Papy Tex) 08. Mpitsha Bonne Annee (Pepe Kalle) |
上の２枚のアルバムの2in1のＣＤ。 |
 |
Editions VEVE International (VVLP 1012) |
VERCKYS presente PEPE KALLE et L'EMPIRE BAKUBA A-1. KUNDA EBEMBE (PEPE KALLE) A-2. TABU (PEPE KALLE YAMPANYA) B-1. BIMANSHA (PEPE KALLE YAMPANYA) B-2. KIWAKA (PEPE KALLE YAMPANYA) |
1982年作。 |
 WANTED SQUARE COVER |
Disco stock (LP 7996) |
EMPIRE BAKUBA de PEPE KALLE Hommage au Gabon A-1. ZABOLO (KABASELE YAMPANYA) A-2. KAY-TSHIM (PAPY-TEX) B-1. DIANZENZA (NDONA MALO) B-2. KIWAKA (PEPE KALLE YAMPANYA) |
Made in Ivory Coast |
 |
K-dance PRODUCTIONS (K 4222) |
EDDY'SON presente DILU-DILUMONA et L'EMPIRE BAKUBA a PARIS A-1. TETE AFRICAINE A-2. NIZI B-1. MINDONDO B-2. MUNGU |
1983年作。 |
 |
(EVVI 41) | EMPIRE BAKUBA Patience A-1. LA BELLE ETOILE (PAPY TEX) A-2. PATIENCE (PEPE KALLE) B-1. JALOUSIE AUTOMATIQUE (PAPY TEX) B-2. MUANA BANGUI (PEPE KALLE) |
1984年作。 |
 |
(REM 360) | Verckys presente EMPIRE BAKUBA La Belle Etoile A-1. LA BELLE ETOILE (Pepe Kalle) A-2. PARALYSE BIS (Pepe Kalle) B-1. NUNU TRESORT (Pepe Kalle) B-2. AZIZA (Pepe Kalle) |
1984年作。 |
 |
(EVVI 45) | PEPE KALLE, DILU DILUMONA, MATULO DODE ET L'EMPIRE BAKUBA Cherie Ondi 1. Djuna (Aneki / Pepe Kalle) 2. Bitota (Dode Matolu) 3. Cheri Ondi (Dode Matolu) 4. Mabiala Matshi (Mabiala / Pepe Kalle) |
1985年作。 |
 |
PRODUCTION GABON-MUSIC (GM 1935) |
EMPIRE BAKUBA KABAMBARE A-1. KABAMBARE (PAPY TEX) A-2. LA TERRE SAINTE (DADOU) B-1. MWANA-GABON (DILU DILUMONA) B-2. IL N'Y A PAS DE SOTS METIERS (PEPE KALLE) |
1985年作。 |
| (KL 214) |  |
EMPIRE BAKUBA KABAMBARE 1. CALVAIRE (?) 2. KANU (?) 3. MAMA N'ISOLA (?) 4. KABAMBARE (PAPY TEX) 5. LA TERRE SAINTE (DADOU) 6. MWANA-GABON (DILU DILUMONA) 7. IL N'Y A PAS DE SOTS METIERS (PEPE KALLE) 8. L'ARGENT NA FAIT PAS LE BONHEUR (PEPE KALLE) 9. AMI YA BOMUANA (PEPE KALLE) 10. FAMO (PEPE KALLE) |
1.は７０年代中期の激レアシングル曲。初アルバム化です。 2-3.はデビュー直後の貴重音源。 4-7.が上のＬＰと同内容。 8-10.が PEPE KALLE のソロ作(KL-032)からの音源のようです。 |
 |
(PF 77013) | ALIA MUSIC PRESENTE PEPE KALLE ET L'ORCHESTRE EMPIRE BAKUBA BONANA 85 A-1. BITOTO (PEPE KALLE) A-2. FUNGOLA NGAI (SHIKO MAWATU) B-1. ARTICLE 15 BETA LIBANGA (PEPE KALLE) B-2. MBATA NAMOKONGO (SHIKO MAWATU) |
1985年作。 |
| (NG 087) |  |
PEPE KALLE (KABASELE YAMPANYA) Johnny (BITOTO) 1. BITOTO(Johnny) (Pepe Kalle) 2. ARTICLE 15 BETA LIBANGA (Pepe Kalle) 3. MBATA NA MOKONGO (Chico Mawatu) 4. FUNGOLA NGAI (Chico Mawatu) 5. DADOU - Autre version (Pepe Kalle) 6. MALEMBA (Dilumona) 7. KIVUNDA (Kiesse Diambu) |
. |
 |
Afro Rythmes (AR 0999) |
AFRO-RYTHMES PRESENTE EMPIRE BAKUBA BOMBE ATOMIQUE A-1. Bombe atomique (PEPE KALLE) A-2. Police de roulage (PEPE KALLE / KICHAR) B-1. Wilfrid ya pafioti (PEPE KALLE) B-2. Ebembe ya soso (PEPE KALLE / KICHAR) |
1985年作。 |
| MELODIE DISTRIBUTION (79512-2 CD) |
 |
EMPIRE BAKUBA BOMBE ATOMIQUE 1. BOMBE ATOMIQUE (PEPE KALLE) 2. POLICE DE ROULAGE (PEPE KALLE / KICHAR) 3. WILFRID YA PAFIOTI (PEPE KALLE) 4. EBEMBE YA SOSO (PEPE KALLE / KICHAR) |
レコードのバチ・ノイズが入る明らかに盤起こしでのＣＤ化。 |
 |
(REM 410) | EMPIRE BAKUBA Trop C'est Trop A-1. TROP C'EST TROP (PEPE KALLE) A-2. NA KOBOYA (EDUYA DORIS) B-1. DRAME (PAPY TEX) B-2. MILLE BAISERS (MICHA) |
1985年作。Brazzaville I.A.D.studio での録音。 |
 |
(REM 490) | EMPIRE BAKUBA A-1. MUANA BANGUI (PEPE KALLE) A-2. JALOUSIE AUTOMATIQUE (PAPY TEX) B-1. BITOTA (DODE MATOLU) B-2. PATIENCE (PEPE KALLE) |
1985年作。 |
 |
(REM 550) | EMPIRE BAKUBA A-1. ALLAH (PAPY TEX) A-2. PLAINTE D'AMOUR (SOLO SITA) B-1. MAMA YA ZANDO (DILU DILUMONA) B-2. BOMENGO (KINANGA 737) |
. |
 |
(REM 670) | EMPIRE BAKUBA et GRAND ZAIKO WAWA EMPIRE BAKUBA A-1. BLANSHE NEIGE (Pepe Kalle) A-2. PASI YA ZUA (MILANDU) GRAND ZAIKO WAWA B-1. WAPI CONSOLATION (MANUAKU) B-2. ABULUNGANI (MANUAKU) |
I.A.D.セッションの２曲ずつをAB面に分けたグラン・ザイコ・ワワとのスプリット盤。 |
 |
Sillart Productions (SYL 8322) |
EMPIRE BAKUBA A-1. OBISINI KISOMELE (Pepe Kalle) A-2. MALO (Matalo Dode) B-1. MWANA AKIMI KELASI (Matolo Dode) B-2. MAGUY NA NGAI (Matolo Dode) |
1986年作。 |
 |
A.C.M.P.I. PRODUCTION (ACMP 1001) |
EMPIRE BAKUBA DU GRAND KALLE AVEC EMORO LE MAIN DANSEUR DANS MASSASY CALCULE A ABIDJAN A-1. MASSASI CALCULE (PEPE KALLE) A-2. O NAGER (PEPE KALLE) B-1. MISS AFRICA (PEPE KALLE) B-2. NANA HOUPHOUET-BOIGNY |
1986年作。アビジャン録音。 |
 |
KAGI PRODUCTION (KP 086) |
GROUPE EMPIRE BAKUBA - PEPE KALLE SOUCIS YA LIKINGA A-1. SOUCIS YA LIKINGA (KABASELE YAMPANYA) A-2. PERFUSION (MISHA MFUN) B-1. DADOU 2ER VERSION (KABASELE YAMPANYA) B-2. SIMPLICITE (SOLO SITA) |
1986年作。 |
| (EPP 10) (FDB 300238) |
 |
EMPIRE BAKUBA Souci Ya Likinga - Dansez Masasi Calcule sous-marin avec : Pepe Kalle 01. SOUCI YA LIKINGA (PEPE KALLE) 02. PERFUSION (MISHA MFUN) 03. DADOU -(2e versions) (PEPE KALLE) 04. SIMPLICITE (SOLO SITA) 05. BITOTO (PEPE KALLE) 06. FUNGOLA NGAI (CHICO MAWATU) 07. ARTICLE 15 (PEPE KALLE) 08. MBATA NA MOKONGO (CHICO MAWATU) |
(PF 77013)と(KP 086)の2in1のＣＤ。 |
| (SU 1956) |  |
EMPIRE BAKUBA PHENOMENAL vol.1 01. DADOU -(et autres versions) (PEPE KALLE) 02. BITOTO (PEPE KALLE) 03. ARTICLE 15 (PEPE KALLE) 04. SOUCIS YA LIKINGA (PEPE KALLE) 05. FUNGOLA NGAI (CHICO MAWATU) 06. MBATA NA MOKONGO (CHICO MAWATU) 07. SIMPLICITE (SOLO SITA) 08. PERFUSION (MISHA MFUN) |
上のＣＤの再発盤のようです。曲順は違いますけど。 |
 |
(8040) | L'EMPIRE BAKUBA ADIEU DOCTEUR NICO A-1. PERI MAYEL (PAPY TEX) A-2. TOUT PRES DE TOI (PAPY TEX) A-3. ESSAKOLA YA MAWA (DILU DILUMONA) B-1. ADIEU DR NICO (PEPE KALLE) B-2. MUAMBU (PEPE KALLE) B-3. EGALITE AU TOMBEAU (DILU DILUMONA) |
1986年作。 |
 |
(SYL 8324) | EMPIRE BAKUBA PEPE KALLE & NYBOMA A-1. NAZINGI MABOKO (NYBOMA) A-2. ZOUKE ZOUKE (PEPE KALLE) A-3. DODO LIMBISA NGAI(NYBOMA) B-1. REVIENS ALIMA (NYBOMA) B-2. PA,ELO OKEMEMA NGAMBO (PEPE KALLE) B-3. TIKA MAI(PEPE KALLE) |
1986年作。 |
 |
(REPRO 01) | PEPE KALLE et ORCHESTRE EMPIRE BAKUBA DU ZAIRE Kwasa Kwasa A-1. NZOTO YA CHANCE (PEPE KALLE) A-2. ZANGANO (PEPE KALLE) B-1. 8000 KM (PEPE KALLE) B-2. LOLO (PEPE KALLE) |
1987年作。 86年から始まって87、88年あたりにかけて特大ヒットのダンスとなり各オルケストルもこぞって取り入れた「クワッサ・クワッサ」はこのグループが最初にやり始めた、のだったかな？ |
 |
(SYL 8334) | EMPIRE BAKUBA Kwasa Kwasa A-1. SOMBOKILA (PEPE KALLE) A-2. CHICO FELE (KINANGA) B-1. OGANGAKI (PAPY TEX) B-2. NA NDIMAKI TE BOYO (ELVIS NKUNKU) |
1987年作。 |
 |
(SYL 8338) | EMPIRE BAKUBA Bakuba Show A-1. (Bakuba Show) - Ma belle Dibo (P.Kalle) - Vie Ya Moto (D.Dilomona) - Nazoki (S.Molenga) - O Mama lye (Nyboma) - Amena (P.Kalle) - Meke Okangama (P.Tex) - Wando (P.Tex) B-1. Phono (P.Tex) B-2. Miss Goma (P.Kalle) B-3. Naponi Ngoluke (D.Dilomona) |
1987年作。 |
| Sillart Productions (SYL 8338) |
 |
EMPIRE BAKUBA Bakuba Show 01. Bakuba Show 02. Phono 03. Naponi Ngoluke 04. Nazinki Maboko 05. Zouke Zouke 06. Miss Goma 07. Sombokila 08. Poun Moun Paka Bouger 09. Diarhee Verbale |
2003年発売のＣＤ。 |
 |
Livre D'Or (DV 001) |
DISCO LES VEDETTES SHABA PRESENTE EMPIRE BAKUBA AVEC EN VEDETTE PAPY TEX Kwasa Kwasa - LIVRE D'OR A-1. LIVRE D'OR (PAPY TEX) A-2. PEBI YA PEMBE (PAPY TEX) B-1. LITAMA (PAPY TEX) B-2. CE N'EST PAS MA FAUTE (PAPY TEX) |
1987年作。 |
| (EPP 01) |   |
PEPE KALLE 8 000 KM 01. NZOTO YA CHANCE (PEPE KALLE) 02. ZANGANO (PEPE KALLE) 03. 8000 KM (PEPE KALLE) 04. LOLO (PEPE KALLE) 05. LIVRE D'OR (PAPY TEX) 06. PEBI YA PEMBE (PAPY TEX) 07. CE N'EST PAS MA FAUTE (PAPY TEX) 08. LITAMA (PAPY TEX) |
(REPRO 01)と(DV 001)の2in1のＣＤ。 下は2011年の再発盤。 |
 |
PRODUCTION BABY (BB 002) |
LE PHENOMENAL PEPE KALLE ATINZE MWANA POPI A-1. ATINZE MWANA POPI (PEPE KALLE) A-2. NADI CONSOLER NGAI (BITHA SOLEIL) B-1. ANDOYA (PAPY TEX) B-2. JEUDI NOIR (PEPE KALLE) |
1989年作。 |
| SONODISC (CD 65054) |
 |
Le phenomenal PEPE KALLE ATINZE MWANA POPI 01. ATINZE MWANA POPI (PEPE KALLE) 02. NADI CONSOLER NGAI (Bitha Soleil) 03. ANDOYA (PAPY TEX MATOLU) 04. JEUDI NOIR (PEPE KALLE) |
1993年にCD化。 |
SOLO WORKS
 |
(SYL 8358) | PEPE KALLE & NYBOMA MOYIBI A-1. MOYIBI (PEPE KALLE) A-2. AMOUR PERDU (NYBOMA) A-3. EVE MATOKO (PEPE KALLE) B-1. NINA (NYBOMA) B-2. LIKAMBO (NYBOMA) B-3. PRES DU COEUR (PEPE KALLE) |
1988年作。 |
| SYLART RECORDS (38752-2 CD) |
 |
PEPE KALLE & NYBOMA MOYIBI 01. MOYIBI (PEPE KALLE) 02. AMOUR PERDU (NYBOMA) 03. EVE MATOKO (PEPE KALLE) 04. NINA (NYBOMA) 05. LIKAMBO (NYBOMA) 06. PRES DU COEUR (PEPE KALLE) 07. REVIENS ALIMA (NYBOMA) 08. PAMELO OKEMENA NGAMBO (PEPE KALLE) 09. TIKA MAKANASI (PEPE KALLE) |
+ 3 titles bonus |
 |
(KL 032) | PEPE KALLE L'ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR A-1. L'ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR (KABASELE YAMPANYA) A-2. BOLIMBISA (KABASELE YAMPANYA) A-3. AMI YA BOMUANA (KABASELE YAMPANYA) B-1. VENGI (KILESA BIMINGO) B-2. FAMO (KABASELE YAMPANYA) B-3. FAMO - instrumental |
1988年作。 |
| (KL 214) | |
EMPIRE BAKUBA KABAMBARE 1. CALVAIRE (?) 2. KANU (?) 3. MAMA N'ISOLA (?) 4. KABAMBARE (PAPY TEX) 5. LA TERRE SAINTE (DADOU) 6. MWANA-GABON (DILU DILUMONA) 7. IL N'Y A PAS DE SOTS METIERS (PEPE KALLE) 8. L'ARGENT NA FAIT PAS LE BONHEUR (PEPE KALLE) 9. AMI YA BOMUANA (PEPE KALLE) 10. FAMO (PEPE KALLE) |
このＣＤに上のソロ作から３曲が収録されています。 |
 |
J.M PRODUCTION (91080) |
PEPE KALLE chante le poete SIMARO MASSIYA A-1. DIARRHEE VERBALE (TUBA-TUBA) (SIMARO) A-2. J. MUKELENGE (SIMARO) B-1. MUANA NDEKE (SIMARO) B-2. MOTEMA LIBANGA (SIMARO) |
1989年作。OK JAZZのシマロの曲をペペ・カレが歌うアルバム。コーラスにはカルリート、マラージュ、アレンジ、ギターにパパ・ノエルという最高の布陣で制作されている。 |
| SANIS / J.M. (JM 91098) |
 |
NYBOMA-MADILU - PEPE KALLE ET SIMARO 01. VOISIN (MADILU SYSTEM) 02. MAGALI (MADILU SYSTEM) 03. STOP FEU ROUGE (NYBOMA) 04. KEVA (NYBOMA MWAN-DIDO) 05. DIARRHEE VERBALE (SIMARO) 06. J MUKELENGE (SIMARO) 07. MOTEMA LIBANGA (SIMARO) 08. MUANA NDEKE (SIMARO) |
2007年発売の2in1のCD。 後半部が上のLPの４曲が収録されている。 |
 |
Afro Rythmes (AR 1007) |
Apres le Zenith et le Japon Afro-Rythmes Presente PEPE-KALLE PON MOUN PAKA BOUGE A-1. PON MOUN PAKA BOUGE (PEPE KALLE) A-2. DJARABI ADJATOU (PEPE KALLE) B-1. MARCHE COMMUN (PEPE KALLE) B-2. BILALA BILA (PEPE KALLE) |
1989年作。 |
| Afro Rythmes (AR 1007) |
|
Apres le Zenith et le Japon Afro-Rythmes Presente PEPE-KALLE PON MOUN PAKA BOUGE 01. PON MOUN PAKA BOUGE (PEPE KALLE) 02. DJARABI ADJATOU (PEPE KALLE) 03. MARCHE COMMUN (PEPE KALLE) 04. BILALA BILA (PEPE KALLE) |
. |
 |
(AR 1012) | AFRO-RYTHMES PRESENTE PEPE-KALLE Ce Chale Carnaval A-1. CE CHALE CARNAVAL (PEPE KALLE) A-2. DJONI BITOTO (PEPE KALLE) B-1. TIEMBE RAID PA MOLI (PEPE KALLE) B-2. NDAKO YA ZEKE (PEPE KALLE) |
1989年作。 |
| GLOBESTYLE (CDORB062) |
 |
PEPE KALLE THE BOMBE ATOMIQUE - of Zairean Music - GIGANT AFRIQUE 01. TIEMBE RAID PA MOLI (PEPE KALLE) 02. BILALA-LALA (PEPE KALLE) 03. CE CHALE CARNAVAL (PEPE KALLE) 04. PON MOUN PAKA BOUGE (PEPE KALLE) 05. MARCHE COMMUN (PEPE KALLE) 06. NDAKO YA ZEKE (PEPE KALLE) |
1990年にＣＤ化。 |
協力 : まよよ氏
続く… 予定。。。