LA NOUVELLE GENERATION
de la republique democratique


(92年10月14日パリにて結成時のオリジナル・ラインナップ)

LUCIANA DEMINGONGO : chanteur
LIDJO KUEMPA : chanteur
MAESTRO FAFA ABBE PIERRE : chanteur
FATAKI NDOKO : chanteur
BONGO WENDE : soliste ( g )
AWILO LONGOMBA : batterie ( dr )
BOSS MATUTA : bassistes

(そしてこの4人が参加してラインナップが固まる)
DJENA MANDAKO : chanteur
COLLEGIEN : accompagnateur ( g )
OLEKO POROKONDO : percussions
BENNY : keybords

(その後、AWILO の脱退もあり、シモロがドラマーとなる)
SIMOLO : batterie ( dr )

(しかしその後この人が加入してきて、民主共和制が崩壊していく・・・)
MARAY MARAY : chanteur


LP CD SONG ( COMP.) COMMENT - by japanese
ALINO MATABISI
PRODUCTION
ALINO-MATABISI production presente
LA NOUVELLE GENERATION
de la republique democratique


A-1. VIGILANCE (LUCIANA)
A-2. PRINCESSE JULIA (LUCIANA)
A-3. FREIN A MAIN (LUCIANA)
B-1. STATION-RADAR (LUCIANA)

B-2. MATABISI (LUCIANA)
B-3. CALVAIRE (LUCIANA)
.
ALINO MATABISI PRODUCTION
(AM 001)

PRODUCTION
GRAND SAMURAI

(PGS-15D)
ALINO-MATABISI production presente
LA NOUVELLE GENERATION
de la republique democratique


1. VIGILANCE (LUCIANA)
2. PRINCESSE JULIA (LUCIANA)
3. FREIN A MAIN (LUCIANA)
4. STATION-RADAR (LUCIANA)

5. MATABISI (LUCIANA)
6. CALVAIRE (LUCIANA)
PGSでのタイトルは「ザ・ニュー・ジェネレーション」全曲ルシアナ作の大傑作デビュー盤。ルシアナは今これを自身の1st ソロ作ととらえてるようで。おそらくはルシアナのソロ作として準備してたものを、そのまま参加メンバーがグループとして昇華した結果、グループのデビュー作にしてしまったのでは?と推測。
Gina Kiaku Production
(GK 2812 56)

(PGS-25D)
NOUVELLE GENERATION
de la republique democratique

ZIPOMPA-POMPA


1. MBowassa (Luciana)
2. Ephree (Awilo-Joco)
3. Monimambu (Lidjo)
4. Porokondo (Awilo-Joco)

5. Mon Patron (Bongo-Wende)
6. Dina (Maestro-Fafa)

7. Diyose j'ai ose (Fataki)
8. Semeki jeny (Lidjo)
9. Omoyi (Boss-Matuta)
PGSでのタイトルは
ジポンパ・ポンパ
各メンバーが楽曲を持ちよって民主共和制のもとに製作されたこの2ndアルバムこそがヌーヴェル・ジェネラシオン。やはり最高傑作でしょう。アナログもあったような?
Flash Diffusion Business
(FDB 300019)

(PGS-50D)
FATAKI 'YA JOSE'
ET LA NOUVELLE GENERATION
de la republique democratique


1. INGRATITUDE (FATAKI NDOKO)
2. POSTERITE (FATAKI NDOKO)
3. JE T'ATTENDS SOULE (FATAKI NDOKO)
4. EGOISTE (FATAKI NDOKO)

5. LES FEUX DE L'AMOUR (FATAKI NDOKO)
6. MY FIRST LADY (FATAKI NDOKO)

7. MAMBO-MAMBO (FATAKI NDOKO)
8. DJEMANI (FATAKI NDOKO)
9. TIKA BA GESTES (FATAKI NDOKO)
PGSでのタイトルは
ファタキ・ヤ・ジョゼ
Production ZINAGO
(ZINA 001)


(PGS-64D)
ZINAGO DE MACULUSSU
avec NOUVELLE GENERATION

AU GRAND COMPLET OYO
EZALI KAKE


1. ASTREE MADONA (Zinago)
2. CARO (Zinago)
3. INGRAATITUDE (Mukulumpa)
4. MA TUMBA DE LA ZOMIS (Zinago)

5. ANTONY KUBA (Zinago)
6. PASSY LUNA (Mukulumpa)

7. MA TUMBA DE LA ZOMIS (Zinago)
PGSでのタイトルは
オ・グラン・コンプレ
SONODISC
(CDS 6836)


(PGS-70D)
NOUVELLE GENERATION
DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE

dans Sasa ba graisse !!! Nyata bigeti !!!

01. MA CHERIE (Bongo Wende)
02. KIN MAKANSI (Luciana)
03. HERMANN (Zola Bwensa)
04. TOYOKANAKI BOYE TE
(Phil Khalifa:musique)
(Fafa et Fataki:paroles)
05. DEDE MAKONDA, L'ORIGINAL
(Fataki N'Doko)
06. POT DE FLEURS (Fafa-Maestro)
07. COUP DUR (BOss Matuta)
PGSでのタイトルは
新・民主共和制伝説
EDITIONS KALUILA
(KL 0180)


(PGS-112D)
Fafa de Molokai
et l'Orchestre NOUVELLE GENERATION
SPECULATION
RUMBA EPICEE


01. AUTOPSIE (Fafa de Molokai)
02. SPECULATION (Fafa de Molokai)
03. SANS ESPOIR (Fafa de Molokai)
04. CITOYEN DU MONDE (Fafa de Molokai)
05. EXODE (Fafa de Molokai)
06. LANDRY (Fafa de Molokai)
07. MOSALA MPUNDA (Fafa de Molokai)

08. BRNGUNA (Fafa de Molokai)
09. MIREILLA (Fafa de Molokai)
10. SPECULATION (INST,)(Fafa de Molokai)
PGSでのタイトルは
スペキュラシオン



参加アルバム

? hommage to a polnareff
EDITION LIMITEE 2CD


nouvelle generation
de la republique democratique du congo

?. Dans la rue (michael polnareff)
70年代前半には日本でもビッグ・スターであったフレンチ・ポップスの鬼才、ミッシェル・ポルナレフのトリビュート・アルバム。2枚組で出されたこれには各エリアのポップ・マエストロ達が見事なカヴァーを披露している。有名な「シェリーに口づけ」はピチカート・ファイヴがカヴァー。こういったアルバムに何故かヌーヴェル・ジェネラシオンが参加して、ポルナレフのマイナーな曲を演奏してます。その経緯は不明。
XIII BIS RECORDS
(520995 2)
a tribute to polnareff

nouvelle generation
de la republique democratique du congo

05. Dans la rue (michael polnareff)
これは上記のアルバムを1枚に編纂したもの。日本でも独自の編纂にて1枚ものが出たけど、ヌーヴェル・ジェネラシオンのこの曲は外されたのでした。ドアホの担当者めが!(怒)
ちなみに93年3月の録音。歌手のクレジットはFafaのみ。ギターはBongo Wende、ドラムはIKOが叩いてます。


Pre. La Nouvelle Generation !

K7
BLACK MUSIC
(no number)
LIDJO KWEMPA DE VIVA LA MUSICA
KWEMPA KWEMPA DE VIVA LA MUSICA

A-1. Likambo (Lidjo kwempa)
A-2. Maxime Bomolo (Lidjo kwempa)
B-1. Riva menga (Lidjo kwempa)
B-2. Guy poly (Lidjo kwempa)
89年、カセットのみで発売された、リジョーのANTI-CHOC名義で出た1st Solo に次ぐ2nd Solo Album。
BLACK MUSIC
(46014-2)


(PGS-48D)
LIDJO KWEMPA
de la nouvelle generation

01. Likambo ya cherie (Lidjo kwempa)
02. Maxim (Lidjo kwempa)
03. Riva menga (Lidjo kwempa)
04. Guy boly (Lidjo kwempa)
上のカセットのCD化。PGSでのタイトルは「鬼才!」参加メンバーは、
Luciana, Fataki, Fafa, Ada, Bongo Wende, Nzenze, Awilo
よって、この流れが、nouvelle Generation に繋がっていったのは明らか。


VHS video

VHS
Gina Kiaku Production
(no number)
GINA KIAKU et DAMIEN DIMONEKENE
PRESENTENT


LA NOUVELLE GENERATION
de la
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE


EN CONCERT LE 26 DECEMBRE 1992

"ZIPOMPA - POMPA"
ルシアナ、リジョーがノリノリの92年のライヴ映像です。アウィロの勇姿もたっぷり見られます。ボンゴ・ウェンデの珍しいダンス・シーンも!

BACK     HOME