EMENEYA
ET
VICTORIA　ELEISON


EARLY SINGLES (45T) - 未アルバム化の初期シングル曲

45T Edition SONG ( COMP.) COMMENT - by japanese
no photo ditions VEVE International
(VV 365)		 NGAMBELO (Emeneya Kwa Mambu) 82年。
no photo (VV ???) MANTSIALE TOLASSE (Tofolo Tofla) 83年。
no photo (VV 413) ABISSINA NA NGAI (Tofolo Tofla) 83年。
no photo . ABIDJAN (Debaba) .
no photo . BALINGI NGAI NAZUA TE (Patcho Star) .
no photo . KEMBELA (Petit Prince) 83年。
no photo (VV ???) BEYUKU (MONGO-LEY) ?
(VV 488) PRES DE TOI (Makola Makolin) 84年。83年に STUKAS より参加したマコリーンの曲。
ダンス：ポンペ・キンジェクション
no photo . MA NZUMBA (Patcho Star) .
no photo (VV ???) MALUDI (Pinos) ?
no photo . BANA MISATO (Kester Emeneya) 85年。





ALBUM

LP CD SONG ( COMP.) COMMENT - by japanese
NGOYARTO
(NG O79)		 KESTER EMENEYA & VICTORIA ELEISON 1982
Naya

1. NAYA (EMENEYA KESTER)
2. EKUSHU (NSEKA HUIT KILOS)
3. BENEDICTIONS (MANZANGI SAFRO)
4. BOSEY -VERSION ORIGINALE (BIPOLI)
5. JOLIE MASA (BENGALI PETIT PRINCE)
6. ATA MPIAKA -VERSION ORIGINALE (MWAMIZEA)
7. LIVRE D'OR (MANZANGI SAFRO)		 .
Editions VEVE International
(EVVI 20)

DISTRIBUTION
Rythmes Et Musique
(REM-270)		 VICTORIA

A-1. OKOSI NGAI MFUMU (EMENEYA KESTER)
A-2. ABISINA (TOFOLO)
B-1. SANS PREAVIS (EMENEYA KESTER)
B-2. SOURIR CACHARELLE (JOLI MUBIALA)		 .
Editions VEVE International

DISTRIBUTION
Rythmes Et Musique
(REM-370)		 SANGO MABALA COMMISSION

A-1. SANGO MABALA COMMISSION (Petit Prince)
A-2. SAFI-SANTA (Joli Mubiala)
B-1. MAKELE (Malembe Chant)
B-2. ZENOBI (Bamdou Malanda)		 .
Flash Diffusion Business
(FDB 300092)

PRODUCTION GRAND SAMURAI
(PGS-35D)		 Les meilleurs succes de VICTORIA ELEISON
VOL.1

1. OKOSI NGAI MFUMU (EMENEYA)
2. ABISINA (TOFOLO)
3. SANS PREAVIS (EMENEYA KESTER)
4. SOURIR CACHARELLE (JOLI MUBIALA)
5. SANGO MABALA COMMISSION (PETIT PRINCE)
6. SAFI-SANTA (JOLI MUBIALA)
7. ZENOBI (MALANDA)
8. MAKELE (MALEMBECHANT)		 .
(EVVI 39)
Volume 2		 Mabala Commission

A-1. ZENOBI (Bamdou Malanda)
A-2. SURMENAGE (Emeneya)
B-1. MAKELE (Malembe Chant)
B-2. SANGO MABALA COMMISSION (Petit Prince)		 .
(EVVI 42)
Volume 1		 SURMENAGE

A-1. EXPLOSION (VICTORIA)
A-2. SURMENAGE (EMENEYA)
B-1. NGAMBELO BIS (EMENEYA)
B-2. BALINGAKA NAZUATE BIS (Bamdou Malanda)		 NGAMBELO BIS の BIS とは「再演」といった意味。最初期にこの曲のオリジナル・ヴァージョンのシングルが存在しています。
(REM-500) A-1. EXPLOSION (EMENEYA KESTER)
A-2. SURMENAGE (TOFOLO)
B-1. N'GAMBELO (EMENEYA KESTER)
B-2. BALINGI NGAI NAZUA TE (MALEMBE CHANT)		 .
(REM-600) KIMPIATU

A-1. KIMPIATU (EMENEYA)
A-2. ISBOND (TOFOLO)
B-1. MOBALI YA NGENGE (EMENEYA)
B-2. SOIREE DANSANTE (BONGO WENDE)		 .

(FDB 300093)

(PGS-33D)		 Les meilleurs succes de VICTORIA ELEISON
VOL.2

1. KIMPIATU (EMENEYA)
2. ISBOND (TOFOLO)
3. MOBALI YA NGENGE (EMENEYA)
4. SOIREE DANSANTE (BONGO WENDE)
5. EXPLOSION (VIRIGO EMENEYA)
6. SURMENAGE (EMENEYA)		 .
(EVVI 56) WABELO

A-1. WABELO (FATIMA LOLAE)
A-2. JAMAIK (KHOYON GONDA)
B-1. PRESSER TE (PATCHO STARS)
B-2. MENSONGE (TEMBA PINOS)		 .
(REM-610) PRESSER TE

A-1. PRESSER TE (PATCHO STARS)
A-2. MENSONGE (TEMBA PINOS)
B-1. WABELO (FATIMA LOLAE)
B-2. JAMAICA (KHOYON GONDA)		 .
(FDB 300102)

(PGS-31D)		 Les meilleurs succes de VICTORIA ELEISON
VOL.3

1. PRESSER TE (PATCHO STAR)
2. MENSONGE (TEMBA PINOS)
3. WABELO (FATIMA LOLA)
4. JAMAICA (KOYA NGONDA)
5. NGAMBELO (EMENEYA)
6. BALING NGA NAZUA TE (SAMBA MPASI)		 (SAMBA MPASI)は(PATCHO STAR) のこと。
(EVVI 70) Manhattan

A-1. Manhattan (Emeneya)
A-2. Ata Mpiaka bis (Safro Manzangi)
B-1. Zuaka Jeax (Safro Manzangi)
B-2. N'Sango (Washifa)		 .
EDITION PLUS DE PARIS
(EPP 23)

(PGS-103)		 KING KESTER EMENEYA avec Victoria Eleison
Manhattan
1. MANHATTAN (EMENEYA)
2. N'SANGO (WASHIFA)
3. ATA MPIAKA BIS (SAFRO MANZANGI)
4. ZUAKA JEUX (SAFRO MANZANGI)

BENZ BOZI BOZIANA avec l'Anti Choc
Sissi Ngwema
5. SISSI NGWEMA (BOZI BOZIANA)
6. LA SIRENE(BOZI BOZIANA)
7. ZONGELA NGAI (BOZI BOZIANA)
8. DARSE LIKOTINO (BOZI BOZIANA)		 .
(KL 02) KALUILA presente Victoria Eleison

A-1. DEUX TEMPS (BOLOKO MANZANGI(SAFRO))
A-2. BOPI (TOFOLO-DJONIO)
B-1. MAMELO (MUBIALA BAKIEMEN(JOLY))
B-2. ANGELA (MAKOLA MAKOLIN)
B-3. TERMINUS (BOLOKO)

Dans KWASA KWASA		 87年作。
DEUX TEMPS は、サフロがヴィクトリア・プリンシパルに残した同曲のアレンジはほぼそのままの再演ヴァージョン。
(CD 9601)
1. Deux temps (BOLOKO MANZANGI(SAFRO))
2. Bopi (TOFOLO-DJONIO)
3. Amelo (MUBIALA BAKIEMEN(JOLY))
4. Angela (MAKOLA MAKOLIN)
5. Terminus (BOLOKO)
6. Soiree dansante (BONGO WENDE)		 .
(EVVI 120)

Editions KALUILA
(KLO 45)		 MOKOSA

A-1. MOKOSA (Emeneya)
A-2. RIVA DIMBALA (Safro Manzangi)
B-1. MADE (Safro Manzangi)
B-2. CONFIANCE AVEUGLE (Safro Manzangi)		 .
K7(Cassettes)

(EVVI 110C)		 MOKOSA

A-1. MOKOSA (Emeneya)
A-2. RIVA DIMBALA (Safro Manzangi)
B-1. MADE (Safro Manzangi)
B-2. CONFIANCE AVEUGLE (Safro Manzangi)		 .
(F 170)

(PGS-31D)		 KALUILA presente Jo Kester Emeneya

1. Kisiwu (Emeneya)
2. Lusala Mwan 'Afrika (Emeneya)
3. Nzinzi (Emeneya)
4. Mela Primus (Emeneya)
5. Mokosa (Emeneya)
6. Riva Dimbala (Safro Manzangi)
7. Made (Safro Manzangi)
8. Confiance Aveugle (Safro Manzangi)		 ＰＧＳでのタイトルは「エメネヤ・ケステール / ジンジ・モコサ」。
K7

(Smash Prod.)		 SMASH PRESENTE EMENEYA LIVE

A-1. Intro
A-2. Okosi Ngai Mufumu - Nzinzi
B-1. Lusala - Dikando
B-2. Abisina		 ヴェルキスとの契約を無視して、カセットのみで出されたライヴとのこと。
(GM 312030) The Best of KING KESTER 1982-1987

1. Sans preavis (EMENEYA KESTER)
2. Okosi ngai mfumu (EMENEYA KESTER)
3. Ngabelo (EMENEYA KESTER)
4. Kimpiatu (EMENEYA KESTER)
5. Mobali ya ngenge (EMENEYA KESTER)
6. Surmenage (EMENEYA KESTER)
7. Nzinzi (revu et corrige) (EMENEYA KESTER)
8. Mokusa (revu et corrige) (EMENEYA KESTER)		 .



SOLO WORKS


Feel Sound
(F.S. 001)		 Kester Emeneya

A-1.　Willo Mondo (Emeneya)
A-2.　Dembela (Emeneya)
B-1.　Elenga Nalona (Emeneya)
B-2.　Atankale (Emeneya)		 83年の初ソロ作。Dembela と Atankale はヴィヴァ時代の曲のリメイク。マイナー・レーベルの第一弾（これっきり？）につきプレス枚数も少なかったと推測され、日本に存在するのは４０枚以下との話も。ををっ、密かに（？）入手できた。(笑）
(EPP 09)

(PGS 73D)		 DINDO YOGO LA VOX CASEE
& KING KESTER EMENEYA
WILLO MONDO & LA CONGOLAISE

1.　Willo Mondo (Emeneya)
2.　Dembela (Emeneya)
3.　Elenga Nalona (Emeneya)
4.　Atankale (Emeneya)
5.　Nakopema wapi? (Beniko Popolipo)
6.　Espoir ya Ema (Dindo Yogo)
7.　La Congolaise (Dindo Yogo)
8.　Prix nobel de la paix 85 (Dindo Yogo)		 ＰＧＳでのタイトルは「エメネヤ・ケステール＆ディンド・ヨーゴ / ウィロ・モンドとコンゴ娘」。
Edition KALUILA
(KL 04)		 NZINZI

A-1. Nzinzi (Emeneya)
A-2. Mela Primus (Emeneya)
B-1. Kisiwu (Emeneya)
B-2. Lusala Mwan 'Afrika (Emeneya)		 .
(F 170)

(PGS-31D)		 KALUILA presente Jo Kester Emeneya

1. Kisiwu (Emeneya)
2. Lusala Mwan 'Afrika (Emeneya)
3. Nzinzi (Emeneya)
4 . Mela Primus (Emeneya)
5. Mokosa (Emeneya)
6. Riva Dimbala (Safro Manzangi)
7. Made (Safro Manzangi)
8. Confiance Aveugle (Safro Manzangi)		 .
(EVVI 52) EMERITE EMENEYA VIOS PRESENTE
SAFRO MANZANGI ET LE VICTORIA ELEISON
AMBENZO

A-1. Makuiya
A-2. Unakimbiya
A-3. Usiniangaishe
B-1. Ambenzo
B-2. Ssali Mambule
B-3. Ayoleli
 .
L'INTERNATIONAL DON-DASS
(IDD 2538)		 L'INTERNATONAL DON DASS presente
Le CHOC-CHOC 85 avec ses vedettes du moment

A-1. presence (NZAYA NZAYADIO)
A-2. chacun pour soi (NZAYA NZAYADIO)
B-1. la vie (MOPERO WA MALOBA)
B-2. singa bakangaka mbwa (MOPERO WA MALOBA)		 85年に DON-DASS が仕掛けた企画ものセッション・アルバム。ブラザの I.A.D STUDIO 録音。エメネヤ、ディンド・ヨーゴ、モペロ、ンザヤディオが参加歌手。ギターはマヌアク。PIANO/SYNTHE：F.KEBANO のクレジットもあり。
Disques Esperance
(ESP 8423)		 le prophete CARTOUCHE DE VICTORIA ELEISON

A-1. Double Jeu (Carrouche Pambu)
A-2. Ness Kokama (Carrouche Pambu)
B-1. Mariage Religieux (Carrouche Pambu)
B-2. Mobembo (Carrouche Pambu)
 86年作。
(KL 029) KALUILA PRESENTE : le prophete CARTOUCHE

A-1. PRIMA DONNA (PAMBU CARTOUCHE)
A-2. J.M. MAMONA (PAMBU CARTOUCHE)
B-1. NZOMBO FAUSTINO (PAMBU CARTOUCHE)
B-2. NKARAWEST (PAMBU CARTOUCHE)

Dans MADIABA BOMBE		 89年、DJONOLO の全面協力の元で録音された大傑作セカンド・ソロ。ソロ・ギターは S.O.S、アコンパ・ギターは PING-PONG。
Tropical Club
(tcp 001)		 JIPE SWISS ET L'ORCHESTRE VICTORIA ELEISON

A-1. Nana Afi Leo
A-2. In Memoriam Life
B-1. Djena Bo
B-2. N'Sanga 'A Mbun		 .

協力 ： まよよ氏

※ 持ってない盤については(PGS-02)「黒いエレガンス」のカラー・ジャケ写真満載のライナー
（マエストロ＆タカコ氏）を参照（というより無許可写しです。m(_ _)m
アシカラズ・・・



BACK　　　　　　HOME